Traducción sobre la historia del Androide número 17 (Lapiz)

DRAGON BALL SUPER: LAS TRADUCCIONES DE LA PRIMERA REUNIÓN ENTRE EL ANDROIDE 17 Y GOKU

 EPISODIOS DE DRAGON BALL SÚPER

 8 DE ABRIL DE, 2017

Aquí es un resumen del artículo Animedia la primera reunión entre el androide 17 y Goku y una entrevista con el productor de Dragon Ball Super.

La difusión de la revista japonesa  Animedia mayo de 2017 que se publico ayer en nuestra pagina nos presentaba varias cosas: una breve descripción de Goku y el androide 17 , una presentación del contexto en el que los dos personajes se encuentran, y una entrevista con el productor Dragon Ball super Hiroyuki Sakurada . Aquí hay algunos elementos de traslación rápida. La mayor parte de los artículos siguientes son esencialmente la información más importante, el más interesante de estas páginas dobles.

Shigeru Nakahara repite su papel como el androide 17 (al parecer, estaba casado con Satomi Koorogi (la voz del rey Zenón).

Se hace notar que la androide 18 es el menor de los gemelos

El artículo presenta lo que Androide -17: Es Un ser humano artificial creado por el Dr. Gero para matar a Goku, pero que eventualmente matar a su creador. Cerca de 10 años han pasado desde los acontecimientos. Dende dice a Goku que el androide 17 se encuentra actualmente en una gran isla en el sur, y está con un jeep para ver el atardecer. Ahora es más tranquilo que antes, y un "caballero" (para emplear el término utilizado en la revista, que es probablemente sólo una manera de decir que se ha convertido en un buen tipo). Es C-17, está casado y tiene una familia ahora?

Goku y C-17 son conocidos por el nombre y la cara (de nuevo de acuerdo con la revista), pero esta es la primera vez que se encuentran. C-17 puede controlarse a sí mismo que cuando ve a Goku? (Desde recordó que había sido programado para matar a Goku). Sí, por supuesto que lo hará.

Entrevista con el productor Hiroyuki Sakurada

En el lado izquierdo de las páginas dobles es una entrevista con el productor de Dragon Ball Super  Hiroyuki Sakurada por la revista Animedia:

- ¿Cuáles son las cualidades de la C-17?

Es genial, guapo y tiene una mente joven. Incluso cuando estaba tratando de matar a Goku, que era como si se tratara de un juego.

- ¿Cómo podemos decir que el C-17 se ha convertido en un "caballero"?

Es sobre todo un caballero hacia la naturaleza a su alrededor. Puesto que (a diferencia de los seres humanos) plantas y animales tienen necesidades muy simples, sino que también quiere vivir simplemente en paz rodeado por este orden natural. Sus valores son bastante especial, por lo que no dará su aprobación a Goku tan fácilmente, ya que es el tipo de persona que, incluso si se le dice que la Tierra será destruida, probablemente piense algo como "Bueno, es como que ". Peor aún, siento que se acaba de decir algo como: "¿Y qué?" cuando se entere de la verdad.

- Si existe, ¿por qué cree que podría estar de acuerdo en participar?

Si él piensa que va a ser divertido. Pero probablemente no estará de acuerdo si no se Goku mismo quien propuso el reto.

- Como fan, espero que la primera pelea entre Goku y C-17.

C-17 no ha tenido muchas peleas en la historia original, ni en el animado hasta ahora. Al parecer, Akira Toriyama no ha tenido la oportunidad de dar a conocer su fuerza, pero él nos dio su consentimiento para hacerlo, diciendo que el C-17 tiene un enorme potencial.

Ahora usted sabe dónde está parado! Básicamente, la C-17 que vio contra Piccolo y cell no había revelado todo su poder, y especialmente dedicado su tiempo "jugando" en contra de sus oponentes. Pero por ahora, ve el episodio 86 de Dragon Ball Super para el primer encuentro entre Goku y C-17 !